1
00:00:23,273 --> 00:00:25,441
וואו, חושך כאן.

2
00:00:25,442 --> 00:00:28,528
עכשיו זה בהיר מדי.
- תיק 82-7-0-2.

3
00:00:28,529 --> 00:00:31,614
הסוכן ריק דיקר חוקר.
ציין את שמך.

4
00:00:31,615 --> 00:00:35,576
קארי מקין. זה כמו קארי,
רק עם K במקום C,

5
00:00:35,577 --> 00:00:39,956
ו"אה" במקום "א",
רק R אחד, ו-I במקום I-E.

6
00:00:39,957 --> 00:00:41,916
ספר לי על המקרה.

7
00:00:41,917 --> 00:00:45,253
זה התחיל כמו כל דבר אחר
הופעה רגילה בישיבה, אתה יודע,

8
00:00:45,254 --> 00:00:47,797
עם הרגעה של ההורה
והכל.

9
00:00:47,798 --> 00:00:51,300
גברת פאר, אני יכול להתמודד עם כל דבר
התינוק הזה יכול לחלוק.

10
00:00:51,301 --> 00:00:53,386
אני לא יכול, בוז קטן?

11
00:00:53,387 --> 00:00:58,307
מי יכול להתמודד עם זה? מי יכול להתמודד עם זה?
גברת פאר? גברת פאר?

12
00:00:58,308 --> 00:01:00,476
ובכן, היא יודעת
אתה בידיים טובות.

13
00:01:00,477 --> 00:01:03,896
עכשיו, מי מוכן
לגירוי נוירולוגי כלשהו?

14
00:01:10,862 --> 00:01:14,240
הגיע הזמן להתפתחות קוגניטיבית...

15
00:01:17,536 --> 00:01:21,330
מי זה התינוק גו-גו?
איפה המחבוא...

16
00:01:25,043 --> 00:01:28,838
זה היה ממש מוזר.
חכה ממש כאן.

17
00:01:32,509 --> 00:01:37,263
שלום, גברת פאר, זו קארי.
יש לי שאלה לגבי ג'ק-ג'ק.

18
00:01:37,264 --> 00:01:39,515
אתה יכול להתקשר אליי?

19
00:01:41,101 --> 00:01:44,520
ג'ק-ג'ק. תִינוֹק? איפה אתה?

20
00:01:46,189 --> 00:01:50,526
גברת פאר, זה אני. ג'ק-ג'ק בסדר,
אבל דברים מוזרים קורים,

21
00:01:50,527 --> 00:01:53,195
ואתה צריך לספר לי
מה לעשות, כי אני...

22
00:01:56,241 --> 00:01:57,783
איך הגעת ל...?

23
00:02:10,672 --> 00:02:13,758
אנחנו הולכים להרגיע את העניינים
קצת עכשיו,

24
00:02:13,759 --> 00:02:15,343
ולהסתכל על כרטיסי פלאש.

25
00:02:16,053 --> 00:02:17,720
זה לא יהיה כיף?

26
00:02:19,222 --> 00:02:20,973
מְשּוּלָשׁ.

27
00:02:22,184 --> 00:02:24,226
טוֹב. בַּיִת.

28
00:02:25,604 --> 00:02:28,064
טוֹב. מדורה.

29
00:02:33,737 --> 00:02:36,822
לא להיבהל.
תינוק בוער. תינוק בוער.

30
00:02:47,626 --> 00:02:50,920
מותק טוב! תינוק נחמד.

31
00:03:17,948 --> 00:03:20,658
- כן?
האם זה מעונו של פאר?

32
00:03:20,659 --> 00:03:23,744
כֵּן. אני קארי, הבייביסיטר.

33
00:03:23,745 --> 00:03:26,622
ובכן, שלום, קארי. אני...

34
00:03:26,623 --> 00:03:30,167
אתה המחליף שלי.
תודה לאל שבאת!

35
00:03:30,168 --> 00:03:31,919
מה מסמל "S"?

36
00:03:31,920 --> 00:03:35,214
לסיטר. כן, יושבת.

37
00:03:35,716 --> 00:03:38,718
במקור, היה לי
ראשי תיבות של בייביסיטר,

38
00:03:38,719 --> 00:03:41,762
אבל הייתי מסתובב
לובש "BS" גדול.

39
00:03:41,763 --> 00:03:44,140
אתה מבין למה
לא יכולתי ללכת עם זה.

40
00:03:44,141 --> 00:03:47,560
- ואתה האמנת לו?
- התינוק היה מתפוצץ!

41
00:03:47,561 --> 00:03:51,480
אתה יושב אי פעם
תינוק מתפוצץ לפני כן, מר דיקר?

42
00:03:51,481 --> 00:03:54,233
- מה זה?
- סיפרת על זה למישהו?

43
00:03:54,234 --> 00:03:57,570
- ההורים שלך?
הם חשבו שאני מצחיק.

44
00:03:57,571 --> 00:04:00,656
אבל אתה מאמין לי,
נכון, מר דיקר?

45
00:04:00,657 --> 00:04:04,368
בטח, ילד.
הלוואי שיכולתי לשכוח את כל העניין.

46
00:04:04,369 --> 00:04:05,953
אתה תעשה, ילד.

47
00:04:05,954 --> 00:04:07,747
אתה תעשה.